O universo dos animes e mangás cresce o tempo todo, com novas criações e conquistando milhões de fãs em todo o mundo. Com essa enorme quantidade de opções, tanto para assistir como para ler, surge a dúvida entre os amantes de anime: “Qual é melhor, anime ou mangá?”.

Para responder a essa pergunta, é necessário analisar o ponto de vista de quem está interessado e identificar o melhor de cada um. Nesse artigo, vamos fazer uma análise completa e justa entre animes e mangás, considerando diversos aspectos, como história, fidelidade do mangá no anime, desenho dos personagens e muitos outros aspectos. Confira!

Qual a diferença entre anime e mangá?

Antes de entrarmos em detalhes sobre qual é melhor ou qual você deve ver, vamos mostrar quais são as diferenças entre cada um.

O mangá é como uma revista em quadrinhos, porém japonesa. Diferente dos quadrinhos tradicionais de super-heróis, os mangás são quase sempre preto e branco e possuem uma ordem de leitura contrária à tradicional, sendo iniciada da direita para a esquerda (padrão japonês).

Os mangás costumam ser também a obra inicial de qualquer anime famoso. Se você assiste a um anime muito bom, saiba que primeiro existiu um mangá para o anime nascer. Ele funciona como base para criação de filmes e jogos também. Alguns exemplos de mangás famosos que posteriormente evoluíram para animes são: One Piece, Naruto, Demon Slayer…

Características de um mangá:

1. Geralmente é mais fiel à visão do autor;
2. Possui menos censuras visuais, visto que em animes sempre é evitado muito sangue ou ossos e coisas do tipo;
3. Foco total na narrativa da história e desenvolvimento dos personagens, contendo bem menos fillers.

O anime, por sua vez, é a adaptação do mangá às telas e é exibido em episódios ou filmes dedicados. Ao contrário do mangá, que basicamente é um livro, o anime dá vida, movimento e cores ao mangá, oferecendo uma experiência audiovisual completa.

Os animes são transmitidos em TVs, plataformas de streaming, como Crunchyroll, Netflix e Prime Video.

Características do anime:

1. Experiência visual única e imersiva;
2. Dublagem e trilhas sonoras emblemáticas;
3. Ritmo da história mais lento ou mais rápido, dependendo do estúdio;
4. Contém fillers;
5. Geralmente possui um maior alcance do público.

Mangá ou anime, comparação direta.

Agora vamos tentar responder à dúvida “mangá ou anime?” comparando os dois e classificando as características de cada um.

1. Fidelidade à história.

Nesse ponto o mangá sempre vence, pois, além de ser a obra original, ele não possui as famosas censuras feitas pelos studios. Isso significa que:

• A história do mangá é mais fiel à visão do autor;
• Não possui fillers (episódios ou histórias que não fazem parte da narrativa principal e que, para muitos, são desnecessários);
• Não possui censuras ou, se possui, é reduzido em comparação ao anime.

Já o anime, muitas vezes por contratos, censuras ou por causa do tempo:

• Muda cenas que estão no mangá para ficar melhor adaptado à versão animada;
• Corta ou adiciona diálogos importantes que estão no mangá;
• Cria MUITOS e MUITOS fillers para ganhar tempo entre a produção de um episódio e outro.

Nesse quesito, se você busca uma versão mais fiel ao que o autor quis entregar, opte pelo mangá.

2. Ritmo e história.

Mangá: O ritmo da história se baseia na velocidade de leitura do leitor. Nele você tem a opção de:

• Ler rapidamente capítulos de ação;
• Parar, seja por cansaço na vista ou por simplesmente querer dar um tempo na leitura;
• Voltar facilmente a um capítulo para tirar uma dúvida sobre uma ação que acontece mais na frente da história.

Anime: Ritmo controlado, nele:

• O ritmo é controlado pelo estúdio que está produzindo o anime;
• Algumas obras ficam mais lentas por causa da produção de fillers.
• Alguns episódios geralmente seguem a mesma história do mangá, mas com acontecimentos diferentes.

3. Experiência visual e imersão.

Aqui obviamente o anime vence. Pois ele oferece algo que o mangá não consegue:

1. Animação 3D;
2. Trilhas sonoras emblemáticas;
3. Personagens com voz própria;
4. Lutas mais dinâmicas e melhor representadas.

Algumas cenas, como transformações de personagens, lutas épicas e alguns momentos aleatórios que são importantes, ganham muito mais impacto no anime.

4. Arte e estilo visual.

No mangá, a arte e o desenho dos personagens são mais detalhados.

• Traços mais fiéis aos do autor;
• Quadros de cenas com detalhes mais fortes;
• Espressões mais caricatas e reais.

No anime, a qualidade tende a variar muito.

• Dependendo do orçamento do studio;
• Dependendo do estúdio, pois alguns têm um padrão de desenho diferente de outros;
• E, em alguns casos, para reduzir custos e tempo, fazem traços mais simples, geralmente em lutas que exigem muitas cenas.

Nesse caso, a escolha é sua; se você aprecia a arte, o mangá é a opção certa. Agora, se você quer algo mais animado e rápido, assista ao anime.

5. Desenvolvimento de personagens.

No mangá, os personagens na maioria das vezes:

• Tem mais tempo de tela;
• Recebem diálogos mais aprofundados;
• Evoluem de forma mais realista.

No anime, é um pouco diferente:

• Alguns detalhes e momentos importantes do mangá são removidos para fazer uma readaptação no anime;
• Desenvolvimento da história e personagens pode ser bastante acelerado, pulando etapas pequenas, mas que fazem toda diferença para os fãs;
• Fillers são compreensíveis, mas quando são lançados de forma exagerada, tendem a ser chatos e atrapalhar na imersão do espectador.

Quando o anime será melhor que o mangá?

Mesmo com as inúmeras vantagens, o mangá nem sempre sairá vencedor. Existem casos em que o anime supera a obra original; isso acontece quando a animação atinge níveis diversas vezes maiores que os do mangá. Em outros casos, as músicas de abertura ou finalização do episódio tendem a ser viciantes e dar aquele sentimento único em quem escuta.

Exemplos de animes que são melhores que o mangá:

1. Demon Slayer;
2. Attack on Titan;
3. Jujutsu Kaisen.

Nossa recomendação.

Se você gosta muito de uma obra e tem tempo sobrando, leia o mangá; caso você seja aquele que opta sempre pelo mangá, tente dar uma oportunidade após a leitura para o anime e veja o que muda para o mangá.

Em resumo, não existe um melhor dos dois, apenas aquele que melhor agrada você. Se você gosta de ler mangá, se você gosta de animações, lutas épicas e músicas marcantes: anime. Ambos os formatos têm seus pontos fortes e fracos. O que realmente importa é aproveitar a história!